東京都江東区亀戸で創業25年!
沖縄の郷土料理を味わえる人気酒場
三線ライブで歌って!踊る!
アイゴの稚魚を使った「スクガラス」
今宵の舞台は、東京都江東区亀戸。きたろうさんと武藤さんが向かったのは、JR亀戸駅東口から徒歩5分、沖縄県の郷土料理が味わえる人気酒場「沖縄料理 ちゃたん」だ。店を切り盛りしているのは、ご主人の知念春雄さん(76歳)と妻の千子(ちいこ)さん。アットホームな雰囲気の店内で、ふたりはさっそく、焼酎ハイボールで「今宵に乾杯!」
最初のおすすめは、「スクガラス」。「スクガラス」とはアイゴの稚魚を塩漬けにしたもので、沖縄では島豆腐に乗せていただくのが一般的。小さな魚が一口大の豆腐にのせてある様子に、「かわいいね! これは映える!」ときたろうさん。武藤さんも「写真とりたくなっちゃう」と言いながら食して、「お魚の塩辛さが豆腐によくあう! チューハイがすすむ〜」とさっそくグビグビ!
「ちゃたん」という店名は、沖縄出身のご主人が生まれ育った北谷(ちゃたん)町から。現在は、美浜アメリカンビレッジ(飲食店やショップが集まる北谷町の一大スポット)などが出来てにぎわっているが、「以前は全然でした」とご主人。「仕事もそんなにないしね。若い頃は都会に出たかった」と、昭和42年、アメリカの統治下だった沖縄から17歳で上京した。「パスポートを持って、旅費はドル。船で二泊三日かけて」と聞いて、「教科書の世界!」と武藤さんは目を丸くする。沖縄が本土復帰を果たしたのは、それから5年後のことだ。
上京後、ご主人はまずは手に職をつけようと新橋の焼肉店で料理修業を開始した。「修業は大変でした。方言が通じなくて2年間黙ってました」と笑うが、その後、25年にわたり焼肉店に勤務。オーナーからの打診があって、店を買い取り、平成5年、42歳で自分の店「焼肉 大将」を開業した。しかし、独立から8年後、日本中で狂牛病が社会問題化し売り上げが激減してしまう。そこで、同じ場所で、沖縄の家庭料理を提供する「ちゃたん」を開業したのだ。
続いていただくのは、「ラフティー」。豚バラ肉を醤油・みりん・砂糖・生姜で味付けして約4時間煮込んだ豚肉の角煮はホロホロと柔らかく、武藤さんは、「これを食べると沖縄だな〜って思いますね。脂の甘みがおいしい」と目を細める! きたろうさんも「う〜ん柔らかい。うまっ!」と感激して、「沖縄の人は、豚肉を食べるから長生きするって言うよね」と大満足だ。
沖縄伝統の豚肉料理「スーチカー」
ところで千子さんは新潟県出身。沖縄出身のご主人とは修業先の焼肉店の同僚だったそうで、昭和59年に結婚した。「お互いどこに惹かれた?」と伺えば、ご主人は、「全部です!」と即答し、女将もご主人のことを「すごく優しい」と仲睦まじい。そんなご夫婦は、常連さんたちからも慕われ、「店の魅力は二人の存在」という声が! そして、「東京の父ちゃん、母ちゃんと、年末年始も一緒に過ごしました。マジでファミリー!」という沖縄出身の女性常連客も! 女将は、常連さんたちから“母ちゃん”と呼ばれて、「嬉しいですよ。みんな私の子供ですから」と笑顔。夫婦ふたり、時にはケンカもするが、「お客さんの前でケンカするから、こちらも家族みたいに感じる」と、常連さんにとっては、それも家族の証しなのかも!?
ここで沖縄伝統の豚肉料理「スーチカー」が登場! 「スー」は塩、「チカー」は漬けるという意味だそうで、「沖縄では昔はどこの家庭も豚を飼っていて、塩漬けにして保存したんです」とご主人。そのスーチカーを焼いてねぎをトッピングした一品に、きたろうさんは「感激するおいしさ! うまい! 衝撃だね」と大興奮だ。
17歳で上京して60年近く、「東京に育ててもらった」と言うご主人だが、故郷沖縄への愛は変わらない。ライフワークは三線で、店では毎週三線ライブを開催(毎週土曜夜7時から※予約制)しているそうで、ぜひ聴かせていただくことに! ご主人が三線を弾きながら歌い出せば、常連さんたちも踊り出して大盛り上がり! 常連さんのひとりは、「沖縄好きが集まってみんなでガヤガヤ、すぐに仲良くなれる。大将は三線弾いてる時と太鼓やってる時が一番燃えるみたい!」と笑う。お客さん同士の交流が生まれることが、ご主人にとって何よりの喜びなのだ。
そんな三線ライブを堪能後は、次の料理「もずく天ぷら」が登場! 「沖縄では天ぷらはソースで食べる」そうで、ソースをつけていただけば、「サクサクだけど、もずくの食感は柔らかくて美味しい! ソースが合うのはびっくり!」と武藤さんだ。
最後の〆は「中身汁」。沖縄のお祝いには欠かせない料理だそうで、豚もつ、昆布、こんにゃく、かまぼこ、椎茸などの具材と鰹出汁で作るスープだ。「もつも柔らかくておいしい。あっさりしているようで、ちゃんと旨みがある!」と目を細める武藤さん。きたろうさんも「旨いよ、何これ!? すごいよ!」と喉を鳴らした。
「お客さんがおいしいと言ってくれるのがやっぱりうれしい。心で接して料理を出して、沖縄の家庭料理をみんなに食べさせたい。まだまだ100歳まで続けたい!」とご主人。そして、「酒場とは?」の質問に、「人生そのもの」と答えるも、常連さんが「家族だよ!」とつぶやくと、「家族そのもの!」と言い直して締めくくってくれた。